Saturday, January 20, 2007

The Spanish background lyrics to "Should I Stay Or Should I Go," isolated

esta indecision me molesta
si no me quieres, dejame
digame que tengo ser
¿sabes que ropas me queda?
me lo tienes que decir
¿me debo ir o quedarme?

¿me entra frio por los ojos?
¿me entra frio por los ojos?
si me voy va a haber peligro
si me quedo es doble
me tienes que decir
me entra frio por los ojos

¿me entra frio por los ojos?
si me voy va a haber peligro
si me quedo es doble
me tienes que decir

2 comments:

Anonymous said...

Compliments of an online translator, here's the English version, which should be read as though you are hearing Sebastion Cabot say the words, with E-Z listening music playing softly in the background:

This indecision bothers me,
if you do not want to me, leave to me.
Tell me that I must be.
You know that clothes I have left?
Me you have it to say,
am I due to go or to have left?


Enters to me cold by the eyes?
Enters to me cold by the eyes?
If I go away it is going to have danger,
if I remain is double.
You must say to me,
it enters to me cold by the eyes.

Enters to me cold by the eyes?
If I go away it is going to have danger,
if I remain is double.
You must say to me.

Anonymous said...

It's just the English lyrics in Spanish. Ignore that guy.